Recursos

Recursos y glosario

Guías en lenguaje claro, un glosario de términos de bienes raíces comerciales en Florida y listas gratuitas.

Listas

Listas gratuitas

Reciba la Lista de documentos del propietario y la Lista para propuestas de arrendamiento. Ingrese su nombre y correo electrónico y abriremos ambas para que las imprima o guarde.

  • Lista de documentos del propietario
  • Lista para propuestas de arrendamiento

Glosario

Términos comunes que verá en anuncios, propuestas, contratos y declaraciones de cierre.

Altura libre
La altura utilizable dentro de una bodega, del piso a la obstrucción más baja.
Arrendamiento bruto
Contrato en el que el arrendador paga la mayoría de los costos de operación con la renta.
Arrendamiento neto absoluto
Contrato en el que el inquilino paga todos los costos de la propiedad, incluidos techo y estructura.
Asignación para mejoras (TI)
Dinero que aporta el arrendador para adecuar o mejorar el espacio del inquilino.
Aumento escalonado
Un incremento programado de la renta, a menudo un porcentaje fijo cada año.
CAM (mantenimiento de áreas comunes)
El costo de mantener áreas compartidas como estacionamiento, jardines e iluminación, por lo general repartido entre inquilinos.
Carta de intención (LOI)
Documento breve que fija los principales términos comerciales antes del contrato completo.
Certificado de estoppel
Declaración firmada por el inquilino que confirma los términos principales de su contrato.
Condición (contingencia)
Un requisito que se debe cumplir para que el contrato avance, como el financiamiento o la revisión previa.
Declaración de cierre
El documento que enumera cada monto pagado y recibido en el cierre.
Depósito no reembolsable
El momento a partir del cual el depósito del comprador ya no se devuelve.
Espacio flex
Edificios que combinan bodega o industria ligera con oficinas.
Impuesto de sellos documentales
Impuesto de Florida sobre escrituras y pagarés, que se paga al registrar los documentos.
Intercambio 1031
Proceso de diferimiento de impuestos para intercambiar propiedades de inversión según el Código de Rentas Internas. Consulte a un profesional de impuestos.
NNN (triple neto)
Contrato en el que el inquilino paga la renta base más impuestos, seguro y mantenimiento.
NOI (ingreso operativo neto)
Ingresos de una propiedad menos los gastos de operación, antes del servicio de la deuda.
Ocupación
La proporción del espacio de un edificio que está arrendada.
Período de revisión (due diligence)
Tiempo después de firmar el contrato en el que el comprador investiga la propiedad.
Pies cuadrados (rentables y utilizables)
Los utilizables son el espacio que ocupa el inquilino; los rentables suman una parte de las áreas comunes.
Propietario-usuario
Una empresa que compra el edificio que ocupa.
Prorrateo
Distribución de costos como impuestos o rentas entre comprador y vendedor a la fecha de cierre.
Rent roll (relación de rentas)
Resumen de cada contrato de una propiedad y sus términos principales.
Renta adicional
Cargos que el inquilino paga además de la renta base, como impuestos, seguro y mantenimiento.
Renta base
La renta fija indicada en el contrato antes de cualquier cargo trasladado.
Renta gratuita
Meses al inicio del contrato en los que no se cobra la renta base.
Renta neta efectiva
Renta total del plazo menos las concesiones, expresada por año o por pie cuadrado.
Seguro de título
Seguro que protege contra defectos en la titularidad de la propiedad.
Tasa de capitalización (cap rate)
Ingreso operativo neto dividido entre el precio. Una medida de mercado para comparar propiedades, no una valuación.
WALT
Plazo promedio ponderado de arrendamiento: el plazo restante promedio, ponderado por renta o tamaño.

Información educativa solamente. No constituye asesoría legal, fiscal, de inversión ni de tasación. Confirme los detalles con su abogado, contador o agente de cierre.

¿Listo para trazar su transacción?

Crear mi plan de transacción